Ce volet dépeint la relation aux autres. Après sa rupture avec Suzy, Antoine considère le sens de sa vie et sa façon de vivre en couple...